Note 558 — Chapter V

Footnote 558:

(return)

Here the whole 38th chapter of the 4th Book is to be examined. The following sentences are perhaps the most important: Ει δε λεγει τις ουκ ηδυνατο 'ο Θεος απ' αρχης τελειον αναδειξαι τον ανθρωπον, Γνωτω, 'οτι τω μεν Θεω, αει κατα τα αυτα οντι και αγεννητω 'υπαρχοντι, 'ως προς 'εαυτον, παντα δυνατα; τα δε γεγοντα, καθο μετεπειτα γενεσεως αρχην ιδιαν εσχε, κατα τουτο και 'υστερεισθαι δει αυτα του πεποιηκοτος; ου γαρ ηδυναντο αγεννητα ειναι τα νεωστι γεγεννημενα. Καθο δε μη εστιν αγεννητα, κατα τουτο και 'υστερουνται του τελειου. Καθο δε νεωτερα, κατα τουτο και νηπια, κατα τουτο και ασυνηθη και αγυμναστα προς την τελειαν αγωγην. The mother can no doubt give strong food to the child at the very beginning, but the child cannot stand it: ανθρωπος αδυνατος λαβειν αυτο; νηπιος γαρ ην, see also § 2-4: "Non ab initio dii facti sumus, sed primo quidem homines, tunc demum dii, quamvis deus secundum simplicitatem bonitatis suæ hoc fecerit, nequis eum putet invidiosum aut impræstantem." "Ego," inquit, "dixi, dii estis et filii excelsi omnes, nobis autem potestatem divinitatis baiulare non sustinentibus" ... "Oportuerat autem primo naturam apparere, post deinde vinci et absorbi mortale ab immortalitate et corruptibile ab incorruptibilitate, et fieri hominem secundum imaginem et similitudinem dei, agnitione accepta boni et mali." Ibid.: 'υποταγη Θεου απθαρσια, και παραμονη απθαρσιας δοξα αγεννητος ... 'ορασις Θεου περιποιητικη απθαρσιας; απθαρσια δε εγγυς ειναι ποιει Θεου. In this chapter Irenæus contemplates the manner of appearance of the Logos (as man) from the point of view of a συννηπιαζειν. His conception of the capacity and destination of man enabled him to develop his ideas about the progressive training of the human race and about the different covenants (see below). On this point cf. also IV. 20. 5-7. The fact that, according to this way of looking at things, the Good and Divine appeared only as the destination of man—which was finally to be reached through divine guidance—but not as his nature, suggested both to Irenæus and Tertullian the distinction between "natura" and "gratia" or between "substantia" and "fides et iustitia." In other words, they were led to propound a problem which had occurred to the Gnostics long before, and had been solved by them in a dualistic sense. See Irenæus II. 29. 1: "Si propter substantiam omnes succedunt animæ in refrigerium, et superfluum est credere, superflua autem et discessio salvatoris; si autem propter iustitiam, iam non propter id, quod sint animæ sed quoniam sunt iustæ ... Si enim natura et substantia salvat, omnes salvabuntur animæ; si autem iustitia et fides etc." II. 34. 3: "Non enim ex nobis neque ex nostra natura vita est, sed secundum gratiam dei datur," II. 34. 4. Tertullian adv. Marc. III. 15: "Christi nomen non ex natura veniens, sed ex dispositione." In Tertullian these ideas are not unfrequently opposed to each other in this way; but the relationship between them has by no means been made clear.