Note 495 — Chapter V
Neil Buchanan translation
Footnote 495:
(return)
It would seem from some passages as if faith and theological knowledge were according to Irenæus simply related as the "is" and the "why." As a matter of fact, he did express himself so without being really able to maintain the relationship thus fixed; for faith itself must also to some extent include a knowledge of the reason and aim of God's ways of salvation. Faith and theological knowledge are therefore, after all, closely interwoven with each other. Irenæus merely sought for a clear distinction, but it was impossible for him to find it in his way. The truth rather is that the same man, who, in opposition to heresy, condemned an exaggerated estimate of theoretical knowledge, contributed a great deal to the transformation of that faith into a monistic speculation.