Note (return) — Chapter V
Neil Buchanan translation
Gnosticism and the Marcionite Church had compelled orthodox Christianity to make a selection from tradition and to make this binding on Christians as an apostolical law. Everything that laid claim to validity had henceforth to be legitimised by the faith, i.e., the baptismal confession and the New Testament canon of Scripture (see above, chap. 2, under A and B). However, mere "prescriptions" could no longer suffice here. But the baptismal confession was no "doctrine;" if it was to be transformed into such it required an interpretation. We have shown above that the interpreted baptismal confession was instituted as the guide for the faith. This interpretation took its matter from the sacred books of both Testaments. It owed its guiding lines, however, on the one hand to philosophical theology, as set forth by the Apologists, and on the other to the earnest endeavour to maintain and defend against all attacks the traditional convictions and hopes of believers, as professed in the past generation by the enthusiastic forefathers of the Church. In addition to this, certain interests, which had found expression in the speculations of the so-called Gnostics, were adopted in an increasing degree among all thinking Christians, and also could not but influence the ecclesiastical teachers.461 The theological labours, thus initiated, accordingly bear the impress of great uniqueness and complexity. In the first place, the old Catholic Fathers, Melito,462 Rhodon,463 Irenæus, Hippolytus, and Tertullian were in every case convinced that all their expositions contained the universal Church faith itself and nothing else. Though the faith is identical with the baptismal confession, yet every interpretation of it derived from the New Testament is no less certain than the shortest formula.464 The creation of the New Testament furnished all at once a quite unlimited multitude of conceptions, the whole of which appeared as "doctrines" and offered themselves for incorporation with the "faith."465 The limits of the latter therefore seem to be indefinitely extended, whilst on the other hand tradition, and polemics too in many cases, demanded an adherence to the shortest formula. The oscillation between this brief formula, the contents of which, as a rule, did not suffice, and that fulness, which admitted of no bounds at all, is characteristic of the old Catholic Fathers we have mentioned. In the second place, these fathers felt quite as much need of a rational proof in their arguments with their christian opponents, as they did while contending with the heathen;466 and, being themselves children of their time, they required this proof for their own assurance and that of their fellow-believers. The epoch in which men appealed to charisms, and "knowledge" counted as much as prophecy and vision, because it was still of them same nature, was in the main a thing of the past.467 Tradition and reason had taken the place of charisms as courts of appeal. But this change had neither come to be clearly recognized,468 nor was the right and scope of rational theology alongside of tradition felt to be a problem. We can indeed trace the consciousness of the danger in attempting to introduce new termini and regulations not prescribed by the Holy Scriptures.469 The bishops themselves in fact encouraged this apprehension in order to warn people against the Gnostics,470 and after the deluge of heresy, representatives of Church orthodoxy looked with distrust on every philosophic-theological formula.471 Such propositions of rationalistic theology as were absolutely required, were, however, placed by Irenæus and Tertullian on the same level as the hallowed doctrines of tradition, and were not viewed by them as something of a different nature. Irenæus uttered most urgent warnings against subtle speculations;472 but yet, in the naivest way, associated with the faithfully preserved traditional doctrines and fancies of the faith theories which he likewise regarded as tradition and which, in point of form, did not differ from those of the Apologists or Gnostics.473 The Holy Scriptures of the New Testament were the basis on which Irenæus set forth the most important doctrines of Christianity. Some of these he stated as they had been conceived by the oldest tradition (see the eschatology), others he adapted to the new necessities. The qualitative distinction between the fides credenda and theology was noticed neither by Irenæus nor by Hippolytus and Tertullian. According to Irenæus I. 10. 3 this distinction is merely quantitative. Here faith and theological knowledge are still completely intermixed. Whilst stating and establishing the doctrines of tradition with the help of the New Testament, and revising and fixing them by means of intelligent deduction, the Fathers think they are setting forth the faith itself and nothing else. Anything more than this is only curiosity not unattended with danger to Christians. Theology is interpreted faith.474