Note 598 — Chapter V
Neil Buchanan translation
Footnote 598:
(return)
Of this in a future volume. Here also two substances in Christ are always spoken of (there are virtually three, since, according to de anima 35, men have already two substances in themselves) I know only one passage where Tertullian speaks of natures in reference to Christ, and this passage in reality proves nothing; de carne 5: "Itaque utriusque substantiæ census hominem et deum exhibuit, hinc natum, inde non natum (!), hinc carneum, inde spiritalem" etc. Then: "Quæ proprietas conditionum, divinæ et humanæ, æqua utique naturæ cuiusque veritate disjuncta est."