Note 404 — Chapter IV
Neil Buchanan translation
Footnote 404:
(return)
The unknown author of the work de resurrectione, which goes under the name of Justin (Corp. Apol., Vol. III.) has given a surprising expression to the thought that it is simply impossible to give a demonstration of truth. (Ο μεν της αληθειας λογος εστιν ελευθεροστε και αυτεξουσιος, υπο μηδεμιαν βασανον ελεγχου θελων πιπτειν μηδε την παρα τοις ακουουσι δι' αποδειξεως εξετασιν 'υπομενειν. Το γαρ ευγενες αυτου και πεποιθος αυτω τω πεμψαντι πιστευεσθαι θελει). He inveighs in the beginning of his treatise against all rationalism, and on the one hand professes a sort of materialistic theory of knowledge, whilst on the other, for that very reason, he believes in inspiration and the authority of revelation; for all truth originates with revelation, since God himself and God alone is the truth. Christ revealed this truth and is for us των ολων πιστις και αποδειξις. But it is far from probable that the author would really have carried this proposition to its logical conclusion (Justin, Dial. 3 ff. made a similar start). He wishes to meet his adversaries "armed with the arguments of faith which are unconquered" (c. 1, p. 214), but the arguments of faith are still the arguments of reason. Among these he regarded it as most important that even according to the theories about the world, that is, about God and matter, held by the "so-called sages," Plato, Epicurus, and the Stoics, the assumption of a resurrection of the flesh is not irrational (c. 6, p. 228 f.). Some of these, viz., Pythagoras and Plato, also acknowledged the immortality of the soul. But, for that very reason, this view is not sufficient, "for if the Redeemer had only brought the message of the (eternal) life of the soul what new thing would he have proclaimed in addition to what had been made known by Pythagoras, Plato, and the band of their adherents?" (c. 10, p. 246.) This remark is very instructive, for it shows what considerations led the Apologists to adhere to the belief in the resurrection of the body. Zahn, (Zeitschrift fur Kirchengeschichte, Vol. VIII., pp. 1 f., 20 f.) has lately reassigned to Justin himself the fragment de resurr. His argument, though displaying great plausibility, has nevertheless not fully convinced me. The question is of great importance for fixing the relation of Justin to Paul. I shall not discuss Hermias' "Irrisio Gentilium Philosophorum," as the period when this Christian disputant flourished is quite uncertain. We still possess an early-Church Apology in Pseudo-Melito's "Oratio ad Antoninum Cæsarem" (Otto, Corp. Apol. IX., p. 423 sq.). This book is preserved (written?) in the Syrian language and was addressed to Caracalla or Heliogabalus (preserved in the Cod. Nitr. Mus. Britt. Add. 14658). It is probably dependent on Justin, but it is less polished and more violent than his Apology.