Note (return) — Chapter IV
Neil Buchanan translation
The Logos doctrine of the Apologists is an essentially unanimous one. Since God cannot be conceived as without reason, αλογος, but as the fulness of all reason,431 he has always Logos in himself. This Logos is on the one hand the divine consciousness itself, and on the other the power (idea and energy) to which the world is due; he is not separate from God, but is contained in his essence.432 For the sake of the creation God produced (sent forth, projected) the Logos from himself, that is, he engendered433 him from his essence by a free and simple act of will (Θεος εκ Θεου πεφυκως εξ 'εαυτου. Dial. 61). Then for the first time the Logos became a hypostasis separate from God, or, in other words, he first came into existence; and, in virtue of his origin, he possesses the following distinctive features:434 (1) The inner essence of the Logos is identical with the essence of God himself; for it is the product of self-separation in God, willed and brought about by himself. Further, the Logos is not cut off and separated from God, nor is he a mere modality in him. He is rather the independent product of the self-unfolding of God (οικονομια), which product, though it is the epitome of divine reason, has nevertheless not stripped the Father of this attribute. The Logos is the revelation of God, and the visible God. Consequently the Logos is really God and Lord, i.e., he possesses the divine nature in virtue of his essence. The Apologists, however, only know of one kind of divine nature and this is that which belongs to the Logos. (2) From the moment when he was begotten the Logos is a being distinct from the Father; he is αριθμω ετερον τι, Θεος 'ετερος, Θεος δευτερος ("something different in number, another God, a second God.") But his personality only dates from that moment. "Fuit tempus, cum patri filius non fuit," ("there was a time when the Father had no Son," so Tertullian, adv. Hermog. 3). The λογος προφορικος is for the first time a hypostasis distinct from the Father, the λογος ενδιαθετος is not.435 (3) The Logos has an origin, the Father has not; hence it follows that in relation to God the Logos is a creature; he is the begotten, that is, the created God, the God who has a beginning. Wherefore in rank he is below God (εν δευτερα χωρα—δευτερος Θεος, "in the second place, and a second God"), the messenger and servant of God. The subordination of the Logos is not founded on the content of his essence, but on his origin. In relation to the creatures, however, the Logos is the αρχη, i.e., not only the beginning but the principle of the vitality and form of everything that is to receive being. As an emanation (the begotten) he is distinguished from all creatures, for he alone is the Son;436 but, as having a beginning, he again stands on a level with them. Hence the paradoxical expression, εργον πρωτοτοκον του πατρος ("first begotten work of the Father"), is here the most appropriate designation. (4) In virtue of his finite origin, it is possible and proper for the Logos to enter into the finite, to act, to speak, and to appear. As he arose for the sake of the creation of the world, he has the capacity of personal and direct revelation which does not belong to the infinite God; nay, his whole essence consists in the very fact that he is thought, word, and deed. Behind this active substitute and vicegerent, the Father stands in the darkness of the incomprehensible, and in the incomprehensible light of perfection as the hidden, unchangeable God.437