Note (return) — Chapter IV

This transformation of religion into a philosophic system would not have been possible had not Greek philosophy itself happened to be in process of development into a religion. Such a transformation was certainly very foreign to the really classical time of Greece and Rome. The pious belief in the efficacy and power of the gods and in their appearances and manifestations, as well as the traditional worship, could have no bond of union with speculations concerning the essence and ultimate cause of things. The idea of a religious dogma which was at once to furnish a correct theory of the world and a principle of conduct was from this standpoint completely unintelligible. But philosophy, particularly in the Stoa, set out in search of this idea, and, after further developments, sought for one special religion with which it could agree or through which it could at least attain certainty. The meagre cults of the Greeks and Romans were unsuited for this. So men turned their eyes towards the barbarians. Nothing more clearly characterises the position of things in the second century than the agreement between two men so radically different as Tatian and Celsus. Tatian emphatically declares that salvation comes from the barbarians, and to Celsus it is also a "truism" that the barbarians have more capacity than the Greeks for discovering valuable doctrines.347 Everything was in fact prepared, and nothing was wanting.