Note 290 — Chapter III
Neil Buchanan translation
Footnote 290:
(return)
Translator's note. The following is the original Latin, as quoted by Prof. Harnack: "Cunctatio baptismi utilior est, præcipue circa parvulos. Quid enim necesse, sponsores etiam periculo ingeri ... veniant ergo parvuli, dum adolescunt; veniant dum discunt, dum quo veniant docentur; fiant Christiani, cum Christum nosse potuerint. Quid festinat innocens ætas ad remissionem peccatorum? Cautius agetur in sæcularibus, ut cui substantia terrena non creditur, divina credatur ... Si qui pondus intelligant baptismi, magis timebunt consecutionem quam dilationem."