Note (return) — Chapter III
Neil Buchanan translation
It can, however, be proved that it was in the Roman Church, which up to about the year 190 was closely connected with that of Asia Minor, that all the elements on which Catholicism is based first assumed a definite form.303 (1) We know that the Roman Church possessed a precisely formulated baptismal confession, and that as early as the year 180 she declared this to be the apostolic rule by which everything is to be measured. It is only in her case that we are really certain of this, for we can merely guess at it as regards the Church of Smyrna, that is, of Asia Minor. It was accordingly admitted that the Roman Church was able to distinguish true from false with special exactness;304 and Irenæus and Tertullian appealed to her to decide the practice in Gaul and Africa. This practice, in its precisely developed form, cannot be shown to have existed in Alexandria till a later period; but Origen, who testifies to it, also bears witness to the special reverence for and connection with the Roman Church. (2) The New Testament canon, with its claim to be accounted catholic and apostolic and to possess exclusive authority is first traceable in her; in the other communities it can only be proved to exist at a later period. In the great Antiochian diocese there was, for instance, a Church some of whose members wished the Gospel of Peter read; in the Pentapolis group of congregations the Gospel of the Egyptians was still used in the 3rd century; Syrian Churches of the same epoch used Tatian's Diatessaron; and the original of the first six books of the Apostolic Constitutions still makes no mention of a New Testament canon. Though Clement of Alexandria no doubt testifies that, in consequence of the common history of Christianity, the group of Scriptures read in the Roman congregations was also the same as that employed in public worship at Alexandria, he had as yet no New Testament canon before him in the sense of Irenæus and Tertullian. It was not till Origen's time that Alexandria reached the stage already attained in Rome about forty years earlier. It must, however, be pointed out that a series of New Testament books, in the form now found in the canon and universally recognised, show marks of revision that can be traced back to the Roman Church.305 Finally, the later investigations, which show that after the third century the Western readings, that is, the Roman text, of the New Testament were adopted in the Oriental MSS. of the Bible,306 are of the utmost value here; for the most natural explanation of these facts is that the Eastern Churches then received their New Testament from Rome and used it to correct their copies of books read in public worship.307 (3) Rome is the first place which we can prove to have constructed a list of bishops reaching back to the Apostles (see Irenæus).308 We know that in the time of Heliogabalus such lists also existed in other communities; but it cannot be proved that these had already been drawn up by the time of Marcus Aurelius or Commodus, as was certainly the case at Rome. (4) The notion of the apostolic succession of the episcopate309 was first turned to account by the Roman bishops, and they were the first who definitely formulated the political idea of the Church in connection with this. The utterances and corresponding practical measures of Victor,310 Calixtus (Hippolytus), and Stephen are the earliest of their kind; whilst the precision and assurance with which they substituted the political and clerical for the ideal conception of the Church, or amalgamated the two notions, as well as the decided way in which they proclaimed the sovereignty of the bishops, were not surpassed in the third century by Cyprian himself. (5) Rome was the first place, and that at a very early period, to date occurrences according to her bishops; and, even outside that city, churches reckoned, not according to their own, but according to the Roman episcopate.311 (6) The Oriental Churches say that two bishops of Rome compiled the chief apostolic regulations for the organisation of the Church; and this is only partially wrong.312 (7) The three great theologians of the age, Tertullian, Hippolytus, and Origen, opposed the pretensions of the Roman bishop Calixtus; and this very attitude of theirs testified that the advance in the political organisation of the Church, denoted by the measures of Calixtus, was still an unheard-of novelty, but immediately exercised a very important influence on the attitude of other Churches. We know that the other communities imitated this advance in the succeeding decades. (8) The institution of lower orders of clergy with the corresponding distinction of clerici maiores and minores first took place in Rome; but we know that this momentous arrangement gradually spread from that city to the rest of Christendom.313 (9) The different Churches communicated with one another through the medium of Rome.314