Note (return) — Chapter III
Neil Buchanan translation
The Lord's Supper was not only regarded as a sacrifice, but also as a divine gift.292 The effects of this gift were not theoretically fixed, because these were excluded by the strict scheme293 of baptismal grace and baptismal obligation. But in practice Christians more and more assumed a real bestowal of heavenly gifts in the holy food, and gave themselves over to superstitious theories. This bestowal was sometimes regarded as a spiritual and sometimes as a bodily self-communication of Christ, that is, as a miraculous implanting of divine life. Here ethical and physical, and again ethical and theoretical features were intermixed with each other. The utterances of the Fathers to which we have access do not allow us to classify these elements here; for to all appearance not a single one clearly distinguished between spiritual and bodily, or ethical and intellectual effects unless he was in principle a spiritualist. But even a writer of this kind had quite as superstitious an idea of the holy elements as the rest. Thus the holy meal was extolled as the communication of incorruption, as a pledge of resurrection, as a medium of the union of the flesh with the Holy Spirit; and again as food of the soul, as the bearer of the Spirit of Christ (the Logos), as the means of strengthening faith and knowledge, as a sanctifying of the whole personality. The thought of the forgiveness of sins fell quite into the background. This ever changing conception, as it seems to us, of the effects of partaking of the Lord's Supper had also a parallel in the notions as to the relation between the visible elements and the body of Christ. So far as we are able to judge no one felt that there was a problem here, no one enquired whether this relation was realistic or symbolical. The symbol is the mystery and the mystery was not conceivable without a symbol. What we now-a-days understand by "symbol" is a thing which is not that which it represents; at that time "symbol" denoted a thing which, in some kind of way, really is what it signifies; but, on the other hand, according to the ideas of that period, the really heavenly element lay either in or behind the visible form without being identical with it. Accordingly the distinction of a symbolic and realistic conception of the Supper is altogether to be rejected; we could more rightly distinguish between materialistic, dyophysite, and docetic conceptions which, however, are not to be regarded as severally exclusive in the strict sense. In the popular idea the consecrated elements were heavenly fragments of magical virtue (see Cypr., de laps. 25; Euseb., H. E. VI. 44). With these the rank and file of third-century Christians already connected many superstitious notions which the priests tolerated or shared.294 The antignostic Fathers acknowledged that the consecrated food consisted of two things, an earthly (the elements) and a heavenly (the real body of Christ). They thus saw in the sacrament a guarantee of the union between spirit and flesh, which the Gnostics denied; and a pledge of the resurrection of the flesh nourished by the blood of the Lord (Justin; Iren. IV. 18. 4, 5; V. 2. 2, 3; likewise Tertullian who is erroneously credited with a "symbolical" doctrine295). Clement and Origen "spiritualise," because, like Ignatius, they assign a spiritual significance to the flesh and blood of Christ himself (summary of wisdom). To judge from the exceedingly confused passage in Pæd. II. 2, Clement distinguishes a spiritual and a material blood of Christ. Finally, however, he sees in the Eucharist the union of the divine Logos with the human spirit, recognises, like Cyprian at a later period, that the mixture of wine with water in the symbol represents the spiritual process, and lastly does not fail to attribute to the holy food a relationship to the body.296 It is true that Origen, the great mysteriosophist and theologian of sacrifice, expressed himself in plainly "spiritualistic" fashion; but in his eyes religious mysteries and the whole person of Christ lay in the province of the spirit, and therefore his theory of the Supper is not "symbolical," but conformable to his doctrine of Christ. Besides, Origen was only able to recognise spiritual aids in the sphere of the intellect and the disposition, and in the assistance given to these by man's own free and spontaneous efforts. Eating and drinking and, in general, participation in a ceremonial are from Origen's standpoint completely indifferent matters. The intelligent Christian feeds at all times on the body of Christ, that is, on the Word of God, and thus celebrates a never ending Supper (c. Cels. VIII. 22). Origen, however, was not blind to the fact that his doctrine of the Lord's Supper was just as far removed from the faith of the simple Christian as his doctrinal system generally. Here also, therefore, he accommodated himself to that faith in points where it seemed necessary. This, however, he did not find difficult; for, though with him everything is at bottom "spiritual," he was unwilling to dispense with symbols and mysteries, because he knew that one must be initiated into the spiritual, since one cannot learn it as one learns the lower sciences.297 But, whether we consider simple believers, the antignostic Fathers or Origen, and, moreover, whether we view the Supper as offering or sacrament, we everywhere observe that the holy ordinance had been entirely diverted from its original purpose and pressed into the service of the spirit of antiquity. In no other point perhaps is the hellenisation of the Gospel so evident as in this. To mention only one other example, this is also shown in the practice of child communion, which, though we first hear of it in Cyprian (Testim. III. 25; de laps. 25), can hardly be of later origin than child baptism. Partaking of the Supper seemed quite as indispensable as baptism, and the child had no less claim than the adult to a magical food from heaven.298