Note 337 — Chapter III
Neil Buchanan translation
Footnote 337:
(return)
Peculiar circumstances, which unfortunately we cannot quite explain, are connected with the cases discussed by Cyprian in epp. 67 and 68. The Roman bishop must have had the acknowledged power of dealing with the bishop of Arles, whereas the Gallic prelates had not this right. Sohm, p. 391 ff., assumes that the Roman bishop alone—not Cyprian or the bishops of Gaul—had authority to exclude the bishop of Arles from the general fellowship of the Church, but that, as far as the Gallic Churches were concerned, such an excommunication possessed no legal effect, but only a moral one, because in their case the bishop of Rome had only a spiritual authority and no legal power. Further, two Spanish bishops publicly appealed to the Roman see against their deposition, and Cyprian regarded this appeal as in itself correct. Finally, Cornelius says of himself in a letter (in Euseb., H. E. VI. 43. 10): των λοιπων επισκοπων διαδοχους εις τους τοπους, εν 'οις ησαν, χειροτονησαντες απεσταλκαμεν. This quotation refers to Italy, and the passage, which must be read connectedly, makes it plain (see, besides, the quotation in reference to Calixtus given above on p. 162), that, before the middle of the 3rd century, the Roman Church already possessed a legal right of excommunication and the recognised power of making ecclesiastical appointments as far as the communities and bishops in Italy were concerned (see Sohm, p. 389 ff.).