Note 334 — Chapter III
Neil Buchanan translation
Footnote 334:
(return)
De pudic. 21: "De tua nunc sententia quæro, unde hoc ius ecclesiæ usurpes. Si quia dixerit Petro dominus: Super hanc petram ædificabo ecclesiam meam, tibi dedi claves regni cælestis, vel, Quæcumque alligaveris vel solveris in terra, erunt alligata vel soluta in cœlis, id circo præsumis et ad te derivasse solvendi et alligandi potestatem?" Stephen did the same; see Firmilian in Cyprian ep. 75. With this should be compared the description Clement of Rome gives in his epistles to James of his own installation by Peter (c. 2). The following words are put in Peter's mouth: κλημεντα τουτον επισκοπον 'υμιν χειροντονω, 'ω την εμην των λογων πιστευω καθεδραν ... δια αυτω μεταδιδωμι την εξουσιαν του δεσμευειν και λυειν, 'ινα περι παντος ου αν χειροτονηση επι γης εσται δεδογματισμενον εν ουρανοις. δησει γαρ 'ο δει δεθηναι και λυσει 'ο δει λυθηναι, 'ως τον της εκκλησιας ειδως κανονα.