Note 314 — Chapter III
Neil Buchanan translation
Footnote 314:
(return)
We see this from the Easter controversy, but there are proofs of it elsewhere, e.g., in the collection of Cyprian's epistles. The Roman bishop Cornelius informs Fabius, bishop of Antioch, of the resolutions of the Italian, African, and other Churches (Euseb., H. E. VI. 43. 3: ηλθον εις 'ημας επιστολαι Κορνηλιου 'Ρωμαιων επισκοπου προς ... φαβιον, δηλουσαι τα περι της 'Ρωμαιων συνοδου, και τα δοξαντα πασι τοις κατα την Ιταλιαν και Αφρικην και τας αυτοφι χωρας). We must not forget, however, that there were also bishops elsewhere who conducted a so-called œcumenical correspondence and enjoyed great influence, as, e.g., Dionysius of Corinth and Dionysius of Alexandria. In matters relating to penance the latter wrote to a great many Churches, even as far as Armenia, and sent many letters to Rome (Euseb., H. E. VI. 46). The Catholic theologian, Dittrich—before the Vatican Decree, no doubt—has spoken of him in the following terms (Dionysius von Alexandrien, 1867, p. 26): "As Dionysius participated in the power, so also he shared in the task of the primateship." "Along with the Roman bishop he was, above all, called upon to guard the interests of the whole Church."