Note 312 — Chapter III
Neil Buchanan translation
Footnote 312:
(return)
Cf. the 8th book of the Apostolic Constitutions with the articles referring to the regulation of the Church, which in Greek MSS. bear the name of Hippolytus. Compare also the Arabian Canones Hippolyti, edited by Haneberg (1870) and commented on by Achelis (Texte und Untersuchungen VI. 4). Apart from the additions and alterations, which are no doubt very extensive, it is hardly likely that the name of the Roman bishop is wrongly assigned to them. We must further remember the importance assigned by the tradition of the Eastern and Western Churches to one of the earliest Roman "bishops," Clement, as the confidant and secretary of the Apostles and as the composer and arranger of their laws.