Note 300 — Chapter III
Neil Buchanan translation
Footnote 300:
(return)
No doubt we must distinguish two halves in Christendom. The first, the ecclesiastical West, includes the west coast of Asia Minor, Greece, and Rome together with their daughter Churches, that is, above all, Gaul and North Africa. The second or eastern portion embraces Palestine, Egypt, Syria, and the east part of Asia Minor. A displacement gradually arose in the course of the 3rd century. In the West the most important centres are Ephesus, Smyrna, Corinth, and Rome, cities with a Greek and Oriental population. Even in Carthage the original speech of the Christian community was probably Greek.