Note 57 — Chapter II
Neil Buchanan translation
Footnote 57:
(return)
Hegesippus, who wrote about the time of Eleutherus, and was in Rome about the middle of the second century (probably somewhat earlier than Irenæus), already set up the apostolic rule of faith as a standard. This is clear from the description of his work in Euseb., H. E. IV. 8. 2 (εν πεντε συγγραμμασιν την απλανη παραδοσιν του αποστολικου κηρυγματος 'υπομνηματισαμενος) as well as from the fragments of this work (l.c. IV. 22. 2, 3: 'ο ορθος λογος and § 5 εμερισαν την 'ενωσιν της εκκλησιας φθοριμαιοις λογοις κατα του θεου; see also § 4). Hegesippus already regarded the unity of the Church as dependent on the correct doctrine. Polycrates (Euseb., H. E. V. 24. 6) used the expression 'ο κανων της πιστεως in a very wide sense. But we may beyond doubt attribute to him the same conception with regard to the significance of the rule of faith as was held by his opponent Victor. The Antimontanist (in Euseb. H. E. V. 16. 22.) will only allow that the martyrs who went to death for the κατα αληθειαν πιστις were those belonging to the Church. The regula fidei is not here meant, as in this case it was not a subject of dispute. On the other hand, the anonymous writer in Eusebius, H. E. V. 28. 6, 13 understood by το εκκλησιαστικον φρονημα or 'ο κανων της αρχαιας πιστεως the interpreted baptismal confession, just as Irenæus and Tertullian did. Hippolytus entirely agrees with these (see Philosoph. Præf., p. 4. v. 50 sq. and X. 32-34). Whether we are to ascribe the theory of Irenæus to Theophilus is uncertain. His idea of the Church is that of Irenæus (ad Autol. II. 14): δεδωκεν 'ο Θεος τω κοσμω κυμαινομενω και χειμαζομενω 'υπο των 'αμαρτηματων τας συναγωγας, λεγομενας δε εκκλησιας 'αγιας, εν αις καθαπερ λιμεσιν ευορμοις εν νησοις 'αι διδασκαλιαι της αληθειας εισιν ... Και 'ωσπερ αυ νησοι εισιν 'ετεραι πετρωδεις και ανυδροι και ακαρποι και θηριωδεις και αοικητοι επι βλαβη των πλεοντων ... 'ουτως εισιν 'αι διδασκαλιαι της πλανης, λεγω δε των 'αιρεσεων, 'αι εξαπολλυουσιν τους προσιοντας αυταις.