Note (return) — Chapter II
Neil Buchanan translation
The Church herself, however, became a union based on the true doctrine and visible in it; and this confederation was at the same time enabled to realise an actual outward unity by means of the apostolic inheritance, the doctrinal confession, and the apostolic writings. The narrower and more external character assumed by the idea of the Church was concealed by the fact that, since the latter half of the second century, Christians in all parts of the world had really united in opposition to the state and "heresy," and had found compensation for the incipient decline of the original lofty thoughts and practical obligations in the consciousness of forming an ecumenical and international alliance. The designation "Catholic Church" gave expression to the claim of this world-wide union of the same faith to represent the true Church.146 This expression corresponds to the powerful position which the "great Church" (Celsus), or the "old" Church (Clemens Alex.) had attained by the end of the second century, as compared with the Marcionite Church, the school sects, the Christian associations of all kinds, and the independent Christians. This Church, however, was declared to be apostolic, i.e., founded in its present form by Christ through the Apostles. Through this idea, which was supported by the old enthusiastic notion that the Apostles had already proclaimed the Gospel to all the world, it came to be completely forgotten how Christ and his Apostles had exercised their ministry, and an empirical conception of the Church was created in which the idea of a holy life in the Spirit could no longer be the ruling one. It was taught that Christ received from God a law of faith, which, as a new lawgiver, he imparted to the Apostles, and that they, by transmitting the truth of which they were the depositaries, founded the one Catholic Church (Iren. III. 4. I). The latter, being guardian of the apostolic heritage, has the assurance of possessing the Spirit; whereas all communities other than herself, inasmuch as they have not received that deposit, necessarily lack the Spirit and are therefore separated from Christ and salvation.147 Hence one must be a member of this Church in order to be a partaker of salvation, because in her alone one can find the creed which must be recognised as the condition of redemption.148 Consequently, in proportion as the faith became a doctrine of faith, the Catholic Church interposed herself as an empiric power between the individual and salvation. She became a condition of salvation; but the result was that she ceased to be a sure communion of the saved and of saints (see on this point the following chapter). It was quite a logical proceeding when about the year 220 Calixtus, a Roman bishop, started the theory that there must be wheat and tares in the Catholic Church and that the Ark of Noah with its clean and unclean beasts was her type.149 The departure from the old idea of the Church appears completed in this statement. But the following facts must not be overlooked:—First, the new conception of the Church was not yet a hierarchical one. Secondly, the idea of the union and unity of all believers found here magnificent expression. Thirdly, the development of the communities into one solid Church also represents the creative power of the Christian spirit. Fourthly, through the consolidation effected in the Church by the rule of faith the Christian religion was in some measure preserved from enthusiastic extravagancies and arbitrary misinterpretation. Fifthly, in consequence of the regard for a Church founded on the doctrine of faith the specific significance of redemption by Christ, as distinguished from natural religion and that of the Old Testament, could no longer be lost to believers. Sixthly, the independence of each individual community had a wide scope not only at the end of the second but also in the third century.150 Consequently, though the revolution which led to the Catholic Church was a result of the situation of the communities in the world in general and of the struggle with the Gnostics and Marcion in particular, and though it was a fatal error to identify the Catholic and apostolic Churches, this change did not take place without an exalting of the Christian spirit and an awakening of its self-consciousness.