Note 255 — Chapter III
Neil Buchanan translation
Footnote 255:
(return)
This Christology which may be traced back to the Pauline, but which can hardly have its point of departure in Paul alone, is found also in the Epistle to the Hebrews and in the writings of John, including the Apocalypse, and is represented by Barnabas, 1 and 2 Clem., Ignatius, Polycarp, the author of the Pastoral Epistles, the Authors of Praed. Petri, and the Altercatio Jasonis et Papisci, etc. The Classic formulation is in 2 Clem. 9. 5: Χριστος 'ο κυριος 'ο σωσας 'ημας ων μεν το πρωτον πνευμα εγενετο σαρξ και 'ουτως 'ημας εκαλεσεν. According to Barnabas (5. 3), the pre-existent Christ is παντος του κοσμου κυριοσ: to him God said, απο καταβολης κοσμου, "Let us make man, etc." He is (5. 6) the subject and goal of all Old Testament revelation. He is ουξι 'υιος ανθρωπου αλλ: 'υιος του θεου, τυπωι δε εν σαρκι φανερωθεις (12. 10); the flesh is merely the veil of the Godhead, without which man could not have endured the light (5. 10). According to 1 Clement, Christ is το σκηπτρον της μελαγοσυνης του θεου (16. 2), who if he had wished could have appeared on earth εν κομπωι αλαζονειας, he is exalted far above the angels (32), as he is the Son of God (παθηματα του θεου, 2. 1); he hath spoken through the Holy Spirit in the Old Testament (22. 1). It is not certain whether Clement understood Christ under the λογος μεγαλοσυνης του θεου (27. 4). According to 2 Clem., Christ and the church are heavenly spiritual existences which have appeared in the last times. Gen. I. 27 refers to their creation (c. 14; see my note on the passage: We learn from Origen that a very old Theologoumenon identified Jesus with the ideal of Adam, the church with that of Eve). Similar ideas about Christ are found in Gnostic Jewish Christians); one must think about Christ as about God (I. 1). Ignatius writes (Eph. 7-2): Εις, ιατρος εστιν σαρκικος τε και πνευματικος, γεννητος και αγεννητος, εν σαρκι γενομενος θεος, εν θανατωι ζωη αληθινη, και εκ Μαριας και εκ θεου, πρωτον παθαετος και τοτε απαθης Ιησους Χριστος 'ο κυριος 'ημων. As the human predicates stand here first, it might appear as though, according to Ignatius, the man Jesus first became God ('ο θεος 'ημων, Cf. Eph. inscr.: 18. 2). In point of fact, he regards Jesus as Son of God only by his birth from the Spirit; but on the other hand, Jesus is αφ' 'ενος πατρος προελθων (Magn. 7. 2), is λογος θεου (Magn. 8. 2,) and when Ignatius so often emphasises the truth of Jesus' history against Docetism (Trall. 9. for example), we must assume that he shares the thesis with the Gnostics that Jesus is by nature a spiritual being. But it is well worthy of notice that Ignatius, as distinguished from Barnabas and Clement, really gives the central place to the historical Jesus Christ, the Son of God and the Son of Mary, and his work. The like is found only in Irenæus. The pre-existence of Christ is presupposed by Polycarp. (Ep 7. 1); but, like Paul, he strongly emphasises a real exaltation of Christ (2. 1). The author of Præd. Petri calls Christ the λογος (Clem. Strom. I. 29, 182). As Ignatius calls him this also, as the same designation is found in the Gospel, Epistles, and Apocalypse of John (the latter a Christian adaptation of a Jewish writing), in the Act. Joh. (see Zahn, Acta Joh. p. 220), finally, as Celsus (II. 31) says quite generally, "The Christians maintain that the Son of God is at the same time his incarnate Word", we plainly perceive that this designation for Christ was not first started by professional philosophers (see the Apologists, for example, Tatian, Orat. 5, and Melito Apolog. fragm. in the Chron. pasch. p. 483, ed. Dindorf: Χριστος ων θεου λογος προ αιωνων. We do not find in the Johannine writings such a Logos speculation as in the Apologists, but the current expression is taken up in order to shew that it has its truth in the appearing of Jesus Christ. The ideas about the existence of a Divine Logos were very widely spread; they were driven out of philosophy into wide circles. The author of the Alterc. Jas. et Papisci conceived the phrase in Gen I. 1, εν αρχη, as equivalent to εν 'υιωι (Χριστωι) Jerome. Quæst. hebr. in Gen. p. 3; see Tatian Orat. 5: θεος ην εν αρχηι την δε αρχην λογου δυναμιν παρειληφαμεν. Ignatius (Eph. 3) also called Christ 'η γνομη του πατρος (Eph. 17: 'η γνωσις του θεου); that is a more fitting expression than λογος. The subordination of Christ as a heavenly being to the Godhead, is seldom or never carefully emphasised, though it frequently comes plainly into prominence. Yet the author of the second Epistle of Clement does not hesitate to place the pre-existent Christ and the pre-existent church on one level, and to declare of both that God created them (c. 14). The formulæ φανερουσθαι εν σαρκι, or, γιγγεσθαι σαρξ, are characteristic of this Christology. It is worthy of special notice that the latter is found in all those New Testament writers, who have put Christianity in contrast with the Old Testament religions, and proclaimed the conquest of that religion by the Christian, viz., Paul, John, and the author of the Epistle to the Hebrews.