Note 237 — Chapter III
Neil Buchanan translation
Footnote 237:
(return)
See 1 Clem. 64: 'ο θεος, 'ο εκλεξαμενος τον κυριον Ιησουν Χριστον και 'ημας δι' αυτου εις λαον περιουσιον δωη, κ.τ.λ. (It is instructive to note that wherever the idea of election is expressed, the community is immediately thought of, for in point of fact the election of the Messiah has no other aim than to elect or call the community; Barn. 3. 6: 'ο λαος 'ον 'ητοιμασεν εν τω ηγαπημενωι αυτου). Herm. Sim. V. 2: εκλεξαμενος δουλον τινα πιστον και ευαρεστον V. 6. 5. Justin, Dial. 48: μη αρνεισθαι 'οτι 'ουτος εστιν 'ο Χριστος, εαν φαινηται 'ως ανθρωπος εξ ανθρωπον γεννηθεις και εκλογη γενομενος εις το Χριστον ειναι αποδεικνυηται.