Note (return) — Chapter III
Neil Buchanan translation
Supplement 1.—The moralistic view of sin, forgiveness of sin, and righteousness, in Clement, Barnabas, Polycarp and Ignatius, gives place to Pauline formulæ; but the uncertainty with which these are reproduced, shews that the Pauline idea has not been clearly seen.210 In Hermas, however, and in the second Epistle of Clement, the consciousness of being under grace, even after baptism, almost completely disappears behind the demand to fulfil the tasks which baptism imposes.211 The idea that serious sins, in the case of the baptised, no longer should or can be forgiven, except under special circumstances, appears to have prevailed in wide circles, if not everywhere.212 It reveals the earnestness of those early Christians and their elevated sense of freedom and power; but it might be united either with the highest moral intensity, or with a lax judgment on the little sins of the day. The latter, in point of fact, threatened to become more and more the presupposition and result of that idea—for there exists here a fatal reciprocal action.