Chapter VIII · (continued 3)
Reading edition
p. 453: One of the most → [60] One of the most
p. 454: et action necessaire. → necessaire,
p. 454: devinast le reste. → reste,
p. 459: je vous l'ai déja → déjà
p. 459: vous conduise, je na'i → n'ai?
p. 471: tenement or pelting farm. → farm.’
p. 472: Historia de Felipe Tercero → Historia de Felipe Tercero,
p. 473: desmedido.’ Lafuente → Lafuente,
p. 480: Ibid. vol. ii, → vol. ii.
p. 481: de su santo servido. → servido,
p. 483: decayéron en España. → España.’
p. 489: M. Janer or to M. Lafuente.’ → Lafuente.
p. 494: evidence, says, "Il → says, ‘Il
p. 496: people. It is ou → our
p. 496: expectations were ulfilled → fulfilled
p. 502: Theorica de Comercio. → Theorica de Comercio,
p. 510: et point de frein. → frein.’
p. 510: ‘In 1681, the French → In
p. 510: de la reine, de même. → même.’
p. 512: Historia de España → Historia de España,
p. 520: a clerk under Orri → Orry
p. 520: l'incapacité des sujets → ‘l'incapacité
p. 527: Ellis' Original Letters → Ellis's Original Letters
p. 529: parce que les systémes → systèmes
p. 533: London, 1831, vol → vol.
p. 533: son médecin particulier, → particulier.’
p. 539: Dublin, 1781, pp. 227–229 → 227–229.
p. 546: ecclesiastical power[26] → power[264]
p. 547: vol. v. p. 295. Paris → 295, Paris
p. 553: Civilizacion, Española → Civilizacion Española
p. 553: atropellada en su inmunidad. → inmunidad.’
p. 556: Historia de →del
p. 560: Reinado de Carlos III → III.
p. 568: the regularity of them → their
p. 568: Looking at their → them
p. 574: que les gouvernemens. → gouvernemens.’
p. 575: Prescott's History of Ferdidinand → Ferdinand
p. 587: order of people, a peace → piece
p. 590: De même que le froc → ‘De même que le froc
p. 591: vol. ii. p. 281 → 281.
p. 595: but leaving Spain unscathed → unscathed.