Book 1 — CHAPTER VI CONTINUOUS ILLUSTRATIONS OF ENGLISH SCANSION ACCORDING TO THE FOOT SYSTEM

I. Old English Period Scansion only dimly visible.

No better examples can be taken for this than two already used by Dr. Sievers—the close of the Phœnix with its illuminative Latin admixture, and a bit of Beowulf (205 ff.)(dotted foot division added in first case):

In these the general trochaic run and the corresponding tendency to dactylic substitution, which are so evident in the Latin, as it were muffle themselves in the English; and the contrast, so strikingly brought out in the mixed passage, is not really less evident in the pure Anglo-Saxon one. The muffling is the result, partly of the imperfect substitution, or rather the actual presence of syllables not digested into the metre; partly of the overbearing middle pause, which, suggesting another in each section, chops the whole up into disconnected grunts or spasmodic phrases.

II. Late Old English with Nisus towards Metre ("Grave" Poem. Guest's text, spelling, and accentuation; the usual marks for the latter being substituted for his dividing bars, and foot division added in dots.)

Here an immense advance is made. The rhythm is still trochaic, though it is by no means certain that it does not show symptoms of iambicisation. It is far more well marked; and one of the means of the marking is that the "ditch in the middle"—the formal pause,—though no doubt technically and even rhetorically existing, is overrun by the suggested feet as long as the trochee is kept. But if this pause holds its place it suggests iambic scansion—

and something like the whole future of English poetry lies in the suggestion. Do not omit to notice the metrical assistance given by the epanaphora, or repetition of the same word and phrases in the same place, and by the imperfect and irregular assonances emphasising the divisions.

III. Transition Period Metre struggling to assert itself in a New Way. Part of the verses of St. Godric.

A distinct effort at iambic stanza, such as that of the great Ambrosian hymn, Veni Redemptor gentium.

It is not surprising if the experimenter stumbles, if the old trochaic rhythm is sometimes in his head, and if, in the last verse, he either overruns or divides and makes a quintet. The struggle towards feet—and new feet—is there, and rhyme, if imperfect, is there also.

IV. Early Middle English Period Attempt at merely Syllabic Uniformity with Unbroken Iambic Run and no Rhyme. Orm.

The moral of this (whether it be written as above in eights and sevens or continuously as "fifteeners") is unmistakable, as stated before: the writer, for all his scrupulous indication of short vowels, seems to care no more than if he were a modern Frenchman for syllabic quantity, or even for accent. He will have his fifteen syllables, his pause at the eighth, and his sing-song run of seven dissyllabic batches and a feminine ending. But, will he nill he, he impresses—with whatever sing-song effect and whatever merciless iteration—the iambic beat throughout his whole enormous work.

V. Early Middle English Period Conflict or Indecision between Accentual Rhythm and Metrical Scheme. Layamon.

These four couplets (continuous in the original) exhibit perfectly the process which was going on. (2) is a rather shapeless example of the old scarcely metrical Anglo-Saxon line with a roughly trochaic rhythm; and (4) is not very different. But (3) is a not quite successful, though recognisable, attempt at a rhymed (it is actually assonanced) iambic dimeter or octosyllabic couplet. And (1) is this couplet complete at all points in rhythm, metre, and rhyme—capable, in fact, of being exactly quantified and rendered exactly into modern English, all but the dropped final e:

Thĕn ān|swĕrēd|[ĕ] Vōr|tĭger ŏf īlk | ăn ē|vĭl hē | wăs wāre.

VI. Early Middle English Period The Appearance and Development of the "Fourteener."

The exact origin[31] of the "fourteener," "septenar" (as the Germans call it), "long Alexandrine" (as it was very improperly termed in England for a time), "seven-foot" or "seven-accent" line—to give its various designations—is a matter of conjecture. The "fifteener" of Orm with the redundant syllable lopped off; a variation with iambic or "rising stress" rhythm substituted for trochaic or falling, and a syllable added in the popular Latin metre of

with other things; most probably of all, a shortened metrification of the old long line, to represent the frequent inequality of its halves better than the octosyllabic couplet—have been suggested. It holds, however, such an important place in English prosody from the early thirteenth to the late sixteenth century, and its resolution into the ballad couplet or "common measure" is of so much greater importance still, that it can hardly have too much attention.

The extraordinarily prosaic and "stumping" cadence of the Ormulum perhaps obscures the connection, especially as this rigid syllabisation makes trisyllabic feet impossible. But the true rhythm appears, though still with a redundant syllable, in the famous Moral Ode, the older versions of which are dated before Orm. The oldest, as it is supposed to be, of these shows the form in full existence—

But the youngest—

gives a priceless improvement; for even if "nu" has dropped out, the resulting monosyllabic foot is quite rhythmical, the trisyllabic "-ter and eke" is unmistakable, and the life and spirit that it gives to the verse equally so.

In the course of the thirteenth century the form develops immensely. As a continuous one, it furnishes the staple of the Chronicle and Saints' Lives, attributed—the former certainly and the latter probably in at least some cases—to Robert of Gloucester. As thus in Lear's complaint:

But before long it shows, though it may be still written on, an evident tendency to break up into ballad measure, as in the (also thirteenth-century) Judas poem:

VII. Early Middle English Period The Plain and Equivalenced Octosyllable.

We have seen how, in Layamon, the regular rhymed octosyllabic couplet or iambic dimeter ("four-stress line," etc.) shows itself, either as a deliberate alternative to the old long line, or as a half-unconscious result of the endeavour to adjust it to the new metrical tendencies of the language. And we saw, also, that its examples in Layamon himself vary from absolute normality to different stages of licence or incompleteness. Before long, however, we find two varieties establishing themselves, with more or less distinct and definite contrast. The first, which seems to keep French or Latin examples more or less strictly before it, is exemplified in The Owl and the Nightingale, and scans as follows:

Here, it will be observed, there is practically no licence except a few doubtful e's, and that of omitting one syllable and making the line "acephalous" iambic or catalectic trochaic. This form was followed largely, and, from Chaucer and Gower onwards, by most poets, except Spenser, till the time of Chatterton, Blake, and Coleridge in Christabel.

Side by side with it, however, a form embodying the special characteristic of the new English prosody— equivalent substitution—exhibits itself in full force in the mid-thirteenth-century Genesis and Exodus, as well as in other miscellaneous poems and in the romances. Here are specimens from Genesis and Exodus, 2367-2376:

And from Richard Cœur de Lion, 3261-3268:

Here, it will be observed, the foot of three syllables—generally, if not always, an anapæst—and even, it would seem, that of one sometimes, are freely substituted for that of two, adding immensely to the variety, spirit, and freedom of the line. The first "ne hadde" is perhaps run together.

VIII. Early Middle English Period The Romance-Six or "Rime Couée."

At an uncertain period in the thirteenth century this makes its appearance—no doubt directly imitated from the French, but probably also in part a derivative of the application of metrical tendency to the aboriginal line-couplet. Its French name[33] is not, to our eyes, appropriate —one would rather call it "waisted" or "waisted-and-tailed rhyme"; and as it is very largely (in fact, with the plain couplet predominantly) used in the English romances, "romance-six" as opposed to "ballad-four" seems a good name for it. It sometimes, however, extends to three, four, or even six sets of two eights and a six, and is found both plain and equivalenced, as thus:

(Chaucer, Sir Thopas.)

(Le Bone Florence of Rome, 778-783.)

The plain form, as Chaucer, of malice prepense, showed in the above, is particularly liable to sing-song effect.

IX. Early Middle English Period Miscellaneous Stanzas.

(a) A very considerable number of these were introduced, sometimes no doubt by direct imitation of French or (as in the case of the "Burns-metre,"[34]) Provençal originals, sometimes by the ingenuity of the individual poet, working on the plastic material of the blended language, according to the new metrical foot-system. They all scan easily by this, as may be seen in a stanza of Tristrem, one of the Harleian Lyrics, and a "Burns stanza" from the York Plays; while anapæstic substitution, amounting to something like "triple time" as a whole, appears in the Hampolian extract.

(Sir Tristrem, 1255-63.)

(Three-foot iambic with single-foot "bob." All final e's sounded or elided. One monosyllabic, and two or three trisyllabic, substitutions.)

(Alison, Harleian MS. p. 27, ed. Wright.)

(From the other stanzas it appears that the middle quatrain should consist of three eights and a six, and that something has dropped—supplied now by carets. Otherwise the scheme is clear.)

("York" Plays, vi. § 2.)

(The final e's are beginning to be neglected, and the whole is probably in strict iambics here, though vacillation between four- and five-foot lines is not absolutely impossible. But there is trisyllabic substitution elsewhere, though not very much. It may be remembered that there is little of it in Burns's own examples of this metre. Closer still to his is the following):

(Ibid. § 24.)

(b)

(Horstmann's Hampole, i. 72.)

(Probably, when first written, the ultimate e's of the even lines were sounded; but even this is not certain, and the superiority of the shortening would soon have struck the ear.)

(c) More elaborate stanza from the Drama:

("Townley" Plays, iii. p. 23, E.E.T.S.)

X. Early Middle English Period Appearance of the Decasyllable.

The idea that the new metres in English were invariably direct copies of those already existing in French (or Latin) seems to be decisively negatived by the fact that the decasyllabic line—the staple, not indeed in couplet but in long batches or tirades, of the earlier French chansons de geste—makes a rare appearance in English verse before the late fourteenth century. But it does appear, thereby, on the other hand, negativing the notion that Chaucer "introduced" it, and suggesting that it was, in part at least, a genuine experiment—not in imitation, but in really independent development, of the possibilities of English metre. Here are scanned examples of different periods.

(a) Uncertain in intention, but assuming distinct couplet cadence:

(Orison of Our Lady (c. 1200).)

(b) Expansion of octosyllable in single line:

(Genesis and Exodus, 3840 (c. 1250).)

(c) In couplet:

(Richard Cœur de Lion, 2435-36 (before 1325?).)

(d) Overflow of octosyllable into decasyllable; probably, in the first place, from the equivalenced lines lending themselves to another run:

(In Hampole's Prick of Conscience, 680, 681 (before 1350), with scores of others.)

XI. Later Middle English Period The Alliterative Revival—Pure.

The examples of this revival (see Book II.) cannot, of course, in their nature, be strictly scanned. But it is important to bring out the change of rhythm as compared with the older examples (v. sup. p. 37).

(To prevent confusion with positive metrical scansion, I have made the scanning bars dotted, and have doubled the foot-division line for the middle pause in the first extract.)

(William of Palerne.)

(Notice that the nisus towards anapæstic cadence overruns the break both in the metre and, as at "-glent," "stor," "-port" below, in the half line.)

(Cleanness.)

(Gawain and the Green Knight.)

XII. Later Middle English Period The Alliterative Revival—Mixed.

The metrical additions, on the other hand (see Book II.), and those poems which, while employing alliteration, subject it to metrical schemes, scan perfectly, as:

("Wheels" of Gawain and the Green Knight.)

(The Pearl, ii.)

("Wheel" of The Awnyrs of Arthur, xxvii.)