← Table of contents
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, alias Zotes (2 de 2)

Note 15 — LIBRO QUARTO. (continued 2)

Reading edition

P. 43, l. 38. Estas palabras «lo hizo con tal primor, llamando tanto las curiosidades,» las ha suplido una nota manuscrita de la edicion de 1768. Si se conserva la leccion del ms., el pasage corre así: «porque esto de probar que Campazas era el solar y la patria del Santíssimo Sacramento y que, si no havia Sacramento en Campazas, no havia en la Iglesia fé: qué seis granos de láudano bastarian para amodorrar al mas dormilon y soñoliento?» Las palabras añadidas dan un sentido cabal á la frase, que otramente está demasiadamente concisa.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings