Note 640 — LIVRE III Les derniers Mérovingiens
Reading edition
C’est du moins la conjecture assez probable de M. Krusch, dans une note aux deux passages en question. (Script. Rer. Meroving. II, p. 311 et 404.) M. Rajna, p. 123, n., résout moins bien la difficulté en proposant de lire at tiro, car le autem qui suit Adthyra dans le Vita Dagoberti est incompatible avec cette leçon ; aussi M. Rajna est-il obligé de le biffer, ce qui augmente l’énigme.