Note 469 — LIVRE II Clovis et ses fils (continued 2)
Reading edition
Les Épopées françaises, 2e édit., t. III, p. 785 et suiv. Ces considérations sont à lire. Cf. ce que M. Alf. Rambaud écrit au sujet du tsar Ivan IV le Terrible, le héros des bylines russes : « Le Terrible est moins cruel dans l’histoire que dans la légende ; il est plus humain que ne le souhaiterait l’épopée. » (La Russie épique, p. 245.)