Note 468 — LIVRE II Clovis et ses fils (continued 2)
Reading edition
Où Depping a-t-il appris ce qui suit : « Clovis s’étant défait, par la trahison, de plusieurs chefs des Francs, entre autres de celui qui occupait Cambrai (pourquoi ne pas nommer Ragnacaire ?), le fils de ce chef, craignant le même sort, se réfugia chez Guithlac ou Godleik (il valait mieux dire Hygelac)… Guithlac prit la défense du chef franc qui implorait son secours ; il débarqua vers l’an 515 dans le royaume d’Austrasie, et livra un district de ce pays au pillage », etc. (Hist. des expédit. maritimes des Normands, I, p. 60.) Il n’y a de vrai là que l’expédition de Hygelac en Frise (voir ci-dessous ch. VII). Quant au rôle attribué au fils de Ragnacaire, il n’en existe pas de trace dans les sources, qui ne connaissent même pas ce personnage. On sait d’ailleurs par l’exclamation de Clovis que, d’après la légende, il croyait avoir exterminé toute sa famille.