Note 3 — NOTICE SUR LA VIE ET LES OUVRAGES DE THÉOPHILE FOLENGO ET SUR LA POÉSIE MACARONIQUE EN GÉNÉRAL.
Reading edition
On plaça sur sa tombe une inscription ainsi conçue :
« Hic cineres Theophili Monachi tantisper, dum reviviscat, asservantur, et in Domino quievit felicissime die nonâ decembris 1544. »
Plus tard on lui érigea un autre mausolée sur lequel on plaça des épitaphes en vers et en prose latine, en espagnol, en italien. (Voir Genthe, p. 113.) Nous nous bornerons à citer deux distiques :
Mantua me genuit : Veneti rapuere : tenet nunc Campesium ; cecini ludicra, sacra, sales. Hospes, siste gradum : manes venerare sepultos Merlini. Corpus conditur hoc tumulo.