Note 14 — NOTICE SUR LA VIE ET LES OUVRAGES DE THÉOPHILE FOLENGO ET SUR LA POÉSIE MACARONIQUE EN GÉNÉRAL.

Il n’est pas douteux que Folengo n’ait conçu l’idée de la Moschea en lisant la Batrachyomachie, attribuée à Homère ; un assez grand nombre de compositions tracées sous l’influence d’une pareille inspiration existent dans diverses langues ; les bibliographes connaissent l’extrême rareté de l’édition originale, faite vers 1494, de la Galeomyomachia d’Aristobule Apostolius. La victoire reste aux souris dans ce petit drame ; une poutre tombe et écrase leur antagoniste.

Grazzini, dit le Lasca, qui florissait peu de temps après Folengo, chanta de même des guerres burlesques dans deux petits poëmes : la Nanea et la Guerra di Mostri (Voir Ginguené, Histoire littéraire d’Italie, t. V, p. 560 et suiv.). Lope de Vega a composé une Gatomaquia, qui a été plusieurs fois réimprimée.