Note 96 — HISTOIRE MACCARONIQUE DE MERLIN COCCAIE PROTOTYPE DE RABELAIS. (continued 7)
Reading edition
Un poëte français du dix-septième siècle avait dit : « Un peu de plomb peut casser la plus belle tête du monde », pensée que Voltaire a exprimée de son côté :
Et un plomb dans un tube entassé par un sot Peut casser d’un seul coup la tête d’un héros.
Cervantes met dans la bouche de Sancho Panza une idée analogue à celle qu’exprime ici notre poëte macaronique.