Note 330 — D'ITALIE.
Reading edition
Note 330:
(retour)
Ma parte degli strali e de l'ardore Sentij pur anco entro il gelato marmo.
Le nom de Léonore, déguisé, mais reconnaissable dans l'équivoque du dernier vers de cette canzone, ne laisse aucun doute sur l'objet des sentiments qui y sont exprimés:
E le mie rime..... Che son vili e neglette, se non quanto Costei Le onora co'l bel nome santo.