Note (retour) — PAR P. L. GINGUENÉ,

Cette même Marfise donne à Renaud un coup de gantelet si terrible que le sang lui jaillit par le nez, par la bouche et par les oreilles. «Je m'étonne très-fort de ce coup, dit le poëte; mais Turpin l'écrit comme je vous le dis 558.» C'est presque mot pour mot le joli trait de l'Arioste: