Note 403 — PAR P. L. GINGUENÉ,
Reading edition
Note 403:
(retour)
Voici cette épitaphe, telle qu'elle est rapportée par Hody,
De Græc. ill.
, p. 23.
Hic est Emanuel situs, Sermonis decus Attici: Qui dum quarere opem patriæ Afflictæ studeret, huc iit. Res belle cecidit fuis Votis, Italia; hic tibi Linguæ restituit decus Atticæ, ante recondite. Res belle cecidit tuis Votis, Emanuel; solo Consecutus in Italo Æternum decus es, tibi Quale Græcia non dedit, Bella perdita Græcia.