Note 65 — Par P.L. GINGUENÉ,

Vidi dritte ratto Tre furie infernal di sangutte tinte, Che membra femminili avean ed atto E con idre verdissime eran cinte: Serpentelli e ceraste avean per crine Onde le fiere tempie eran avvinte. E quei che ben conobbe le meschine Della regina dell'eterno pianto, Guarda, mi disse, le feroci Erine. Con l'unghie si fendea ciascuna il petto; Battean si a palme e gridavan sì alto Che mi strinsi al poeta per sospetto.