Note 446 — Par P.L. GINGUENÉ,
Reading edition
Note 446:
(retour)
Però bestemmio in prima la natura, E la fortuna, con chi n'ha potere Di farmi si dolere; E tocchi a chi si vuol, ch'io non ho cura; Che tanto è 'l mia dolore e la mia rabbia, Che io non posso aver peggio, ch'io m'abbia.
Cette malédiction s'adressait fort haut, si l'on y prend bien garde; et l'Inquisition a repris des hardiesses moins directes et moins claires.