Note 136 — Par P.L. GINGUENÉ,
Reading edition
Note 136:
(retour)
Come'l bue Civilian che mugghiò prima Col pianta di colui (e ciò fu dritto) Che l'avea temperato con sua lima, Mugghiava con la voce dell' afflitto, etc.
littéralement: «Ce taureau d'airain mugissait avec la voix du malheureux qui y était enfermé,» expression neuve et aussi juste que poétique.