Note 76 — Par P.L. GINGUENÉ,
Reading edition
Note 76:
(retour)
L'expression dont se sert Virgile fait voir combien le Dante avait particulièrement étudié ce traité de morale. Il ne nomme point, il ne désigne même pas Aristote; il dit simplement: Ne te rappelles-tu pas la manière dont
ta morale
traite des trois dispositions que le ciel réprouve?
Non ti rimembra di quelle parole Con le quai la tua etica pertratta Le tre disposizion che'l ciel non vuole, etc.