Colofon
Reading edition
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctie team op www.pgdp.net.
Codering
Dit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.
Documentgeschiedenis
2011-04-06 Begonnen.
Externe Referenties
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering
2, 11, 28, 90, 103, 116, 155, 179, 224 [Niet in bron] ”
3, 8, 9, 12, 97, 112, 161 [Niet in bron] .
7 » [Verwijderd]
7, 99, 185 ” [Verwijderd]
8 Kattyvar Kattyawar
8 vijf honderd vijfhonderd
10 , ?
12 ”, ,”
15 sir Eduard Sir Edward
15 ! [Verwijderd]
15 welk »Welk
16 Thibeth Thibet
21 praal paal
23 ge-gedaan gedaan
23 tot dat totdat
24 - [Verwijderd]
24, 116, 129, 130 sir Sir
24 gespreken gesprekken
24 personel personeel
24 Geuns Guitt
27 gebruikt gebruik
28 tralieën traliën
28 ropyen ropijen
28 provincieën provinciën
28, 59 ! ?
28 ge-geheele geheele
31, 90, 115, 152, 156, 192 [Niet in bron] »
31 . ,
31 .. ...”
34 bezorgen verzorgen
35, 35 Eduard Edward
35, 58 Nepaulsche Népaulsche
36 z’oon zoo’n
39 onze onze onze
39 Indie Indië
42 nullah nallah
43 uifgerekt uitgerekt
43 , .
51 machanist machinist
51 was had
52 Tarryari Tarryani
52 onverzeld onvergezeld
52 Phaun Phann
58 politie positie
59, 99 « »
59, 60 tijger-phyton tijger-python
59 phyton python
59, 79, 96 ijzeren IJzeren
63 materiëel materieel
63 [Niet in bron] n
63 zeven-en zeventigste zeven-en-zeventigste
66 antwoorde antwoordde
66 Kalagani Kâlagani
66 ontmoetten ontmoeten
67, 78, 142, 218 , [Verwijderd]
74 Benjaris Banjaris
80 Mathias Matthias
80 [Niet in bron] Mac
83 geergerd geërgerd
83 gezelsehap gezelschap
87 Nepaul Népaul
88 aan vraagvan aanvraag van
90 zuik zulk
95 diné diner
95 zetsen zetten
96 s’ ’s
98 appel appél
103 ? !
107 Kalôuth Kâlouth
110, 176, 195 [Niet in bron] ,
111 ernige eenige
118 elektrische electrische
123 [Niet in bron] !
126 Himalaya-gebergte Himalayagebergte
126 men Men
127 bevesting bevestiging
130 Sid Sir
139 alsom als om
153 be-besteeg besteeg
154 aller ijl allerijl
160 comfortable comfortabel
163 iugenieur ingenieur
164 Perziëers Perziërs
183 docter dokter
183 negen en [Verwijderd]
184 onmiddelijk onmiddellijk
188 Ach Acht
188, 198 advokaat advocaat
196 Joost Josse
196 echte echter
208 assissent assistent
212 zeven-en vijftig zevenenvijftig
219 , »
228 aide-de camp aide-de-camp
231 gastbuizen gasbuizen