Note 12 — INLEIDING.
J. Ph. (Jean Philippe) Vogel translation
Tien jaar later verscheen de eerste rechtstreeksche vertaling in het Fransch, van de hand van Hippolyte Fauche; van deze zegt Böhtlingk12: „(Sie) ist wie Alles, was der unermüdliche Fauche übersetzt hat, überaus mangelhaft.”