Colofon
Reading edition
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.
Gerelateerde WorldCat catalogus pagina: 67503170.
Codering
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
Documentgeschiedenis
2014-01-20 Begonnen.
Externe Referenties
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering
4, 4, 8, 9, 9, 10, 10, 22, 22, 23, 23, 24, 25, 25, 26, 27, 27, 27, 28, 28, 33, 33, 34, 34, 34, 34, 34, 37, 37, 37, 37, 37, 38, 38, 39, 40, 40, 42, 42, 42, 42, 43, 45, 45, 45, 45, 45, 45, 141, 141, 142, 147, 149, 149, 149, 225, 226 senor señor
8, 9, 9, 19, 22, 26, 38, 39, 42, 139, 158, 158, 158, 223 Senor Señor
10, 24, 35, 37 senores señores
33, 45 Senores Señores
38, 164 licht ligt
40 of of of
46 Auacia Auecia
51, 65, 141, 178, 185, 186, 216, 219, 231 [Niet in bron] «
56, 138, 211, 226 [Niet in bron] »
60, 196 zon zou
61 houtvrucht houtvracht
63 Kruispoor Kruispoort
66 eu en
77 » [Verwijderd]
91 ontwikkelden ontwikkelen
92 bewoondwerd bewoond werd
104 kloosterjufier kloosterjuffer
107, 112, 153 , [Verwijderd]
120 doe doet
122, 150, 151, 151, 153 [Niet in bron] ,
124 verichtten verrichtten
128, 130, 132, 229, 232 « [Verwijderd]
132 Lorenza Lorenzo
136 gehooorzamen gehoorzamen
144, 171 , .
147 voorgegevoelens voorgevoelens
149 achterma achterna
151 Espana España
151 reij rey
155, 156, 161, 162, 162, 223 [Niet in bron] —
156 Venavide’s Venavides
157 ; ,
158 Quoesado Quesado
164 D’Avolos D’Avalos
164 D’Avoles D’Avalos
167 zou zoo
170, 170, 221, 225 [Niet in bron] .
176, 222 » «
180 benrtelings beurtelings
180 begripgen begrippen
184 hij bij
185 woordbrenk woordbreuk
196 daarvoor daar voor
198 « »
201 [Niet in bron] van
203 var van
208 — [Verwijderd]
208 hoogstmo lijke hoogstmogelijke
213 verwezenlijk verwezenlijkt
217, 229 . ,
219 zoowel zoo wel
220 onstuiming onstuimig
222 Venavide’s Venavides’
223, 224 Eenoog Éénoog
224 zwaar zwaard
224 en een
227 geuzenvan geuzen van
229 geef geen
234 voornit vooruit
235 [Niet in bron] ;
235 ; [Verwijderd]