Verbesserungen.

Seite

6

Zeile

1

v.

o.

statt

gekriffte l. gekniffte.

—

—

—

8

–

–

—

Englänger l. Engländer.

—

11

—

6

v.

u.

—

dieser edle l. unser edler.

—

12

—

12

v.

o.

—

Müden l. Mäcen.

—

25

—

4

–

–

—

ergriffe l. angriffe.

—

26

—

9

–

–

—

Arecca l. Avecça.

—

32

—

6

–

–

—

Arecca l. Avecça.

—

52

—

3

v.

u.

—

Rücksicht l. Rücksichten

—

—

—

—

–

–

—

abhalte l. abhalten.

—

53

—

9

v.

u.

—

Mäceer l. Mäcene.

—

54

—

3

v.

o.

—

Alles l. er aus.

—

69

—

11

–

–

—

selbst l. sonst.

—

76

—

7

v.

u.

—

werden l. würden.

—

86

—

7

–

–

—

enthält l. enthielt.

—

91

—

7

–

–

—

Arecca l. Avecça.

—

92

—

7

v.

o.

—

Arecca l. Avecça.

—

94

—

9

–

–

—

Locquine l. Cocquine.

—

99

—

6

–

–

—

Reiten l. Reifen.

—

100

—

5

v.

u.

—

neuen l. neun.

—

101

—

9

v.

o.

—

da l. der.

—

116

—

9

v.

u.

—

haben auch l. haben sie auch.

—

118

—

6

–

–

—

lacht auf l. fährt auf.

—

128

—

2

v.

o.

—

Ihre l. Ihro.

—

128

—

4

–

–

—

Liebe l. Linken.

—

131

—

3

–

–

—

erfreut l. erstaunt.

—

133

—

4

v.

u.

—

verordnete l. anordnete.

—

135

—

10

v.

o.

—

leichtfertige l. leichtfüßige.

—

141

—

13

–

–

—

fürs allgemeine l. fiel allgemein.

—

154

—

4

–

–

—

tritt l. trifft.

—

169

—

1

–

–

—

gewähren l. gewähren wird.