TRANSCRIBER’S NOTES
Reading edition
The "k" in ska was truncated, but clear from context on p. 14.
Corrected prinssessan to prinsessan on p. 31.
Corrected — (em dash) to » (opening quote) preceeding Hvad on p. 34.
Corrected det to den on p. 46.
Added » (closing quote) after "hals." on p. 47.
Corrected "käringen," to "käringen?»" on p. 48.
Removed » (closing quote) after "bomullshalsduk." on p. 50.
Added » (closing quote) after "klocka!" on p. 54.
Corrected han to ha on p. 55.
Corrected ångot to något on p. 65.
Corrected hälla to hålla on p. 65.
Corrected "trol l" to troll on p. 72.
Corrected förändgar to förändringar on p. 76.
Corrected ginstor to gnistor on p. 77.
Corrected de to det on p. 80.
Corrected äter to åter on p. 84.
Inserted och on p. 88.
Corrected Violenta to Violanta on pp. 95 and 99.
Corrected springar to springer on p. 108.
Corrected full to föll on p. 140.
Did not correct missing closing quotes (twice nested) after "stormar." on p. 148.
Added » (closing quote) after "Vifvan?" on p. 153.
Removed comma after hafvet on p. 160.
Silently corrected typographical errors.
Retained anachronistic and non-standard spellings as printed.