← Table of contents
Heinrich von Kleist's politische Schriften und andere Nachträge zu seinen Werken

Anmerkungen.

Reading edition

Einleitung.

I, 1, 1.

I, 1, 2.

I, 1, 3.

I, 1, 4.

I, 1, 5.

I, 1, 6.

I, 1, 7.

I, 2, 1.

I, 2, 2.

I, 2, 3.

I, 5, 3.

I, 5, 4.

Berlin, Druck von Gustav Schade. Marienstraße Nr. 10.

Anmerkungen zur Transkription

Der Originaltext ist in Fraktur gesetzt. Im Original g e s p e r r t hervorgehobener Text wurde in einem anderen Schriftstil markiert. Textstellen, die im Original in Antiqua gesetzt sind, wurden in einer anderen Schriftart markiert.

Die variierende Schreibweise des Originales wurde weitgehend beibehalten, ebenso eigentümliche Schreibweisen, die zum Teil auch noch in späteren Ausgaben zu finden sind wie zum Beispiel Pescherü (Pescherä), Baxer (Boxer) oder Joung (Young). Lediglich offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert, teilweise unter Verwendung weiterer Ausgaben, wie hier aufgeführt (vorher/nachher):

(mehrfache Fälle) ... erst Julian Schmidt’s Ausgabe hat aus dem Phoebus einen ... ... erst Julian Schmidt’s Ausgabe hat aus dem Phöbus einen ...

... Ganze, sehr verschiedene Personen sprechen sich über ... ... Ganzes, sehr verschiedene Personen sprechen sich über ...

... fünf Stücke werden Ende April oder Anfangs Mai entstanden ... ... fünf Stücke werden Ende April oder Anfang Mai entstanden ...

... Wendung erhält dieser Gedanke in der Hermannschlacht; ... ... Wendung erhält dieser Gedanke in der Hermannsschlacht; ...

... leben wollte. Nur zu Stein, Scharnharst, Gneisenau konnte ... ... leben wollte. Nur zu Stein, Scharnhorst, Gneisenau konnte ...

... halten Sie für die Erfindung einer satanischen List, um das ... ... halten sie für die Erfindung einer satanischen List, um das ...

... Es giebt Leute, die sich die Epochen, in welcher die ... ... Es giebt Leute, die sich die Epochen, in welchen die ...

... welches ohne Zweifel die höchste ist, die erschwungen werden ... ... welche ohne Zweifel die höchste ist, die erschwungen werden ...

... elektrischer Körper, lehrt, daß wenn man in der Nähe ... ... elektrischer Körper, lehrt, daß wenn man in die Nähe ...

... daß sich in eines Menschen Händen, zu einer beliebigen Gestalt ... ... das sich in eines Menschen Händen, zu einer beliebigen Gestalt ...

... I, 5, 2. ... ... I, 5, 3. ...

... I, 5, 3. ... ... I, 5, 4. ...

Notes in this chapter

Note 1 · Das letzte Lied; H. v. Kleist gesammelte Schriften III, 373, der zweiten Ausgabe von Tieck und J. Schmidt.Note 2 · So schrieb Kleist an Zschokke; s. E. v. Bülow, H. v. Kleists Leben und Briefe S. 27.Note 3 · Die umfassendste Sammlung von Briefen Kleists sind die an seine Schwester Ulrike gerichteten, 57 an der Zahl, aus den Jahren 1795 bis zum AuNote 4 · Tiecks Ausgabe von 1826 I, S. XX.Note 5 · S. X Vorrede.Note 6 · In der Inhaltsanzeige des Februarheftes. Dadurch widerlegt sich Bülows Angabe S. 44 eine Novelle der Madame de Gomez habe dem Dichter den StNote 7 · Eine quellengemäße geschichtliche Darstellung der Kohlhasischen Händel hat Klöden gegeben in Gropius’ Beiträge zur Geschichte Berlins, BerliNote 8 · III, 71.Note 9 · III, 48.Note 10 · III, 124.Note 11 · Ich führe einige Beweisstellen für die im Text hervorgehobenen Lieblingsworte Kleists an: „dergestalt daß“ Kohlhaas III, 39, 47, 57, 75, 104Note 12 · Penthesilea I, 201, 224; die Hermannsschlacht II, 383; an Franz den Ersten III, 374.Note 13 · Akt III. Sc. 1. II, 188.Note 14 · Käthchen v. Heilbronn A. V. S. 1. II, 248; die Hermannsschlacht A. II, S. 1. II, 402; III, 379.Note 15 · III, 376, 377, 372.Note 16 · A. III, S. 6. II, 443.Note 17 · Kleist an seine Schwester 17. Sept. 1807 und die folgenden Briefe S. 129 ff. 144. Adam Müller an Gentz 6. Febr. 1808, Briefwechsel S. 126.Note 18 · Kleists ges. Schriften I, S. XX.Note 19 · Bülow S. XI.Note 20 · Brief an seine Schwester o. D. S. 157.Note 21 · Phöbus I, 39.Note 22 · Hans Sachs Worte I, 189 der Kemptener Ausgabe, wo sich indeß nur die Legende der Welt Lauf findet. Es scheint Kleist hat seine Originale nicNote 23 · S. die Briefe an seine Schwester o. D. und von 1799, 1801 S. 5, 20, 49, 51; an seine Braut 1801, Bülow S. 145; 1806 S. 243.Note 24 · Briefe von 1801, Bülow S. 226, 210, 204, 27; Koberstein S. 46, 50. Katechismus der Deutschen 8. I, 1, 7; von der Ueberlegung I, 2, 5.Note 25 · Brieffragment bei Bülow S. 66; 1801 S. 207, 227; 1803 Koberstein S. 90.Note 26 · 1801, 1803 Koberstein S. 45, 90.Note 27 · Briefe an seine Schwester S. 110, 145.Note 28 · Hermannsschlacht A. I, S. 3. I, 1; II, 394, 386, 391, 434, 444; III, 3, 6.Note 29 · Kleists Wort über die Thusnelda zu Dahlmann in J. Schmidts Einleitung S. XCV; (v. Bassewitz) die Kurmark Brandenburg während der Zeit von 18Note 30 · Lehrbuch der Journalistik 4, 8. Die Worte des Grafen Schlabrendorff hat Jochmann aufbewahrt, Reliquien, herausgegeben von Zschokke, I, 135.Note 31 · Hermannsschlacht A. I, 3, 10, 4, 9; II, 397, 399, 456, 467. Hoffmann Findlinge I, 320.Note 32 · Häusser deutsche Geschichte III, 151, 183, 439. Europas Palingenesie Leipzig 1810 I, 147, 149.Note 33 · Hermannsschlacht V, 24, 14. II, 519, 499; Prinz von Homburg IV, 1. S. 340.Note 34 · Wahrscheinlich dachte sich Kleist unter dem rheinbündischen Officier einen sächsischen, denn kaum ein anderer hätte im Sommer 1806 mit einemNote 35 · Eine in Berlin noch jetzt bestehende bekannte Weinhandlung, in der Kleist viel verkehrt haben soll.Note 36 · Davoust, der bei Auerstädt siegte.Note 37 · Die eingeklammerten Worte sind in der Abschrift irrthümlich ausgelassen.Note 38 · Am 9. April 1809 eröffneten die Oesterreicher unter dem Erzherzog Karl den Krieg, indem sie in Baiern einrückten. Zu einem Massenaufstande hNote 39 · Das erste Bülletin Napoleons über die einleitenden Gefechte vom 19. bis 23. April ist vom 24. April. S. Europas Palingenesie II, 39. Der gleNote 40 · Diese Scenen spielen also während des Krieges von 1806 und 1807, und ihr Schauplatz soll, wie leicht ersichtlich, Potsdam und Berlin sein. INote 41 · Aber hat die Handschrift.Note 42 · Dies scheint darauf hinzuweisen, daß Kleist hier etwa die Vorgänge in Stettin im Auge hatte, dessen Uebergabe an eine schwache Abtheilung frNote 43 · Den Nürnberger Correspondenten von 1809 habe ich nicht auftreiben können.Note 44 · Am 23. April hatte die französische Armee nach heftigem Kampfe Regensburg genommen. Die Hauptmasse bestand aus Baiern und Würtembergern, denNote 45 · Durch den Frieden von Preßburg am 26. December 1805, der auf Oesterreichs Kosten Baiern, Würtemberg und Baden vergrößerte, den beiden erstenNote 46 · Am 26. August 1806.Note 47 · Am 1. November 1806 besetzten die Franzosen Kassel. Vous avez cessé d’exister, sagte Napoleon in seinem 13. Bülletin dem Kurfürsten.Note 48 · Hier ist wohl die entgegenkommende Anerkennung gemeint, die Napoleon als Konsul seit Durocs Sendung im November 1799 in Berlin fand, und dieNote 49 · Am 6. August 1806.Note 50 · Dazu war man österreichischer Seits doch nicht geneigt, wohl aber wich man einem französischen Bündniß auf Kosten Preußens aus.Note 51 · In Böhmen.Note 52 · Vatter hat die Handschrift.Note 53 · Gewinsel, die Handschrift.Note 54 · Durch Patent vom 9. Juni 1808 wurde die Errichtung einer Landwehr „zur Vertheidigung des vaterländischen Bodens“ angeordnet.Note 55 · auch — welchem, die Handschrift.Note 56 · vernommen, die Handschrift.Note 57 · Am 7. Mai 1807 schloß Napoleon ein Bündnis mit dem Schach von Persien, dessen Gesandter zu diesem Zweck nach Elbing kam.Note 58 · Die Volkserhebung in Spanien begann im Mai 1808.Note 59 · Sachsen war dem Rheinbunde im Posener Vertrage beigetreten.Note 60 · Der Rheinbund vom 12. Juli 1806.Note 61 · Hier fehlen zwei Blätter, die den Schluß des vierten, das fünfte, sechste und den Anfang des siebenten Capitels enthielten.Note 62 · Fehlen abermals zwei Blätter, das zehnte, elfte und den Anfang des zwölften Capitels enthaltend.Note 63 · Am 9. April 1809 erhoben sich die Tiroler.Note 64 · Wenn man nicht annehmen will, zwischen diesem und dem folgenden Satze sei durch Schuld des Abschreibers eine Frage und eine Antwort ausgefalNote 65 · Dies scheint ein bitterer Seitenblick auf die zurückhaltende Politik des preußischen Ministeriums, das seit Steins Abgang am 24. Nov. 1808 DNote 66 · In der Schlacht bei Aspern am 21. und 22. Mai 1809.Note 67 · bewußt, die Handschrift. Der Schluß fehlt.Note 68 · Woher dies Citat sei, vermag ich nicht zu sagen.Note 69 · sind fügt die Handschrift überflüssig hinzu.Note 70 · ist fügt die Handschrift hinzu.Note 71 · Die letzten drei Worte wiederholt die Handschrift. In Bülows Abdruck, Kleists Leben und Briefe S. 254, fehlen die Worte: „Alles was sie VortNote 72 · Bülow liest für Dienstleistungen Einflüsterungen!Note 73 · Die Worte: „die dem ganzen Menschengeschlecht angehört“ fehlen bei Bülow.Note 74 · Jungius, Professor am Friedrich-Wilhelms Gymnasium.Note 75 · Dieser Artikel von einem ungenannten Verfasser brachte eine wissenschaftlich gehaltene Widerlegung der in dem Schreiben aus Berlin I, 5, 2 a
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings