← Table of contents
Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)

Part 2 — PARTIAL LIST HAWAIIAN TERMS USED

Reading edition

Aa, 175, 184, 186.

Ahua, 40–43.

aikane, 93, 110.

Ailaau, 1–3, 89.

Aiwohikupua, 57, 58.

Akanikolea, 46, 47.

alahuna, 175.

Alapai, 161.

aloha, 21, 110.

Aloipauaa, 39, 43.

amama, 114.

Aukelenuiaku, 8, 71.

aumakua, 12, 13, 16, 33, 63.

awa, 99.

eepa, 97.

Haehae, 76.

Haena, 75, 78, 82, 83, 86, 94, 127.

hala, 32, 73, 110.

Halaauola, 77.

Halawa, 131.

Haleakala, 11, 56, 171.

Halemaumau, 23, 44, 200, 204.

Hamakua, 57, 60.

Hapakuela, 71.

Haumea, 4, 8, 64, 68, 69.

Hawaii, 1–203.

Hea, 131.

heeholua, 37.

heenalu, 37.

Hiiaka, 5–9, 69, 72, 83–138.

Hilo, 28, 36, 53, 66, 74, 108, 109, 110, 136, 139, 140, 144, 151, 158.

Hina, 6, 64, 191.

Hoaika, 124.

Hoaiku, 103, 124.

holua, 22, 23, 38–42, 60.

Honolulu, 10.

Honuaiakea, 9.

Hopoe, 28, 87–95, 109, 110, 134.

Hualalai, 57, 146, 172, 185.

Huehue, 147, 148.

hula, 74, 79, 86, 88.

Hulihia, 73, 84.

humuhumu, 45, 105.

hunahuna, 82.

ikoi, 16.

Iku, 9, 51.

ipuholoholona, 112.

Ka, 105.

Kaahumanu, 149, 150.

Kaakaauea, 44.

Kaeaniuaula, 44.

Kaelehuluhulu, 148.

Kahanai, 14.

Kahawali, 37–44.

Kahikinui, 11.

kahili, 73.

Kahoupokane, 57.

kahu, 97.

Kahuku, 22–25.

kahuna, 44.

Kailua, 153.

Kaimimiki, 177, 188.

Kalakaua, 65, 66.

Kalakeenui-o-Kane, 9.

Kalalau, 15.

Kalaniopuu, 139.

Kaliu, 91.

Kalua, 174, 193.

Kamaka-a-ke-akua, 148, 157.

Kamakau, 140.

Kamapuaa, 45–54, 71, 105.

Kamehameha, 139–157, 168.

Kamohoalii, 5, 9, 63, 68, 72.

Kanakawahine, 39.

Kanaloa, 64, 137.

Kane, 64, 81, 114.

Kaneakalau, 31.

Kanehekili, 69.

Kanehoalani, 7, 48, 64.

Kanehunamoku, 5.

Kanepuahiohio, 5.

Kapiolani, 139, 152–163.

Kapo, 70.

Kapoho, 28, 39.

Kapueuli, 44.

Kau, 14–16, 186.

Kauai, 10–16, 58, 71, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 85, 135.

Kauanohunohu, 44.

Kauila, 37.

Kaunu, 127.

Kauwilanui, 69.

Kawaihae, 141.

Keaau, 73, 74, 93, 94.

Keahialaka, 3.

Kealakekua, 182.

Kealiamanu, 10.

Kealiapaakai, 10.

Kealohilani, 133.

Keauka, 5.

Keaumiki, 5.

Keawemauhili, 139, 152.

Keei, 183.

Keliikuku, 31.

Keoua, 139–145, 191.

kihei, 42.

Kilauea, 2–7, 18–36, 50–66, 86–89, 113, 114, 124, 135, 139, 140–153, 173–203.

Kilinoe, 79, 81.

kiluai, 111.

Kinoohu, 100.

Kiwalao, 139, 152.

Koa, 14, 15.

Koahi, 5.

Koai, 39.

Kohala, 53, 105, 122.

Kolea, 106.

kolonahe, 82.

Kona, 153, 156.

Ku, 64, 68, 105, 137.

Kuaihelani, 14, 71.

Kukaepuaa, 52.

Kukii, 42.

kumawaho, 51.

Kumukahi, 27–29, 46.

Kuokoa, 7, 140, 147.

kupilikia, 111.

kupua, 14, 45, 97, 117.

Kuwahailo, 8, 64, 65, 68.

Laieikawai, 57.

Laka, 7, 74.

Lanahiku, 93.

Laupahoehoe, 62.

Leahi, 10.

leho, 46.

lehua, 75, 81, 91, 109.

lei, 12, 110.

Liholiho, 153.

Lilinoe, 56.

Lohiau, 6, 71–96, 125–138.

Lono, 80, 85.

Lonomakua, 51, 52, 137, 138.

Mahiki, 119, 120, 122.

Mahuike, 67.

maile, 75.

Makaukiu, 118–122.

mana, 14, 92.

Maui, 58, 59, 66, 67, 139, 140, 171.

Mauliola, 77.

Mauna Kea, 55–60, 140, 141, 171, 178, 185, 203.

Mauna Loa, 12, 61, 62, 77, 141, 173, 178–203.

Menehune, 7.

Moanalua, 10.

Moemoeaoulii, 4.

Mokuaweoweo, 173, 174, 178, 185.

Mokuola, 28.

Mona, 141.

moo, 97.

Moolau, 122, 124.

Naihe, 152, 153, 155, 156.

Namakaokahai, 8–11, 14, 63, 64, 68.

Nanahuki, 109.

Naue, 85.

Niihau, 5, 6, 80, 81, 85.

Noho, 120, 121.

Nuuhiwa, 67.

Nuumealani, 9–12.

Oahu, 10, 31, 43–50.

Oalalaua, 157.

ohelo, 154.

ohia, 32, 36, 88, 100.

Onomea, 62.

opelu, 48.

pahoehoe, 175.

Palaau, 77.

Panaewa, 98–103.

Paoa, 6–11, 51.

Papa, 4, 64.

Papalauahi, 29, 30, 109.

pau, 91, 123.

Pauopalae, 97, 125, 130, 132.

Pele, 3–205.

Pii, 14–17.

Pikeha, 49.

Pili, 120, 121.

Poliahu, 55–62.

Pueo, 17.

Puna, 27, 29, 35, 66, 72, 73, 80, 86, 94, 157.

Punaluu, 179, 180.

Puu-o-Pele, 10.

tabu, 47, 72, 115.

ti, 72, 85, 128, 173.

uhiuha, 84.

Ululani, 150.

Uwekahuna, 44.

Wahieloa, 71.

Wahineomao, 104–138.

Waiakea, 184.

Waialama, 184.

Waiau, 56, 57.

Waikiki, 187.

Wailuku, 120.

Waimea, 140.

Waipio, 122.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings