Book 6 — Index of Original First Lines of Translations
Reading edition
German
HYMN
Ach bleib’ bei uns, Herr Jesu Christ 557
Ach bleib mit deiner Gnade 559
Allein Gott in der Höh sei Ehr’ 521
Aus dem Himmel ferne 433
Aus tiefer Not schrei’ ich zu dir 531
Befiehl du deine Wege 558
Bei frühen Morgenlicht 19
Christe, du Beistand deiner Kreuzgemeine 278
Christus ist erstanden 544
Dankt dem Herrn 376
Die güldne Sonne 555
Die Sach’ ist Dein, Herr Jesu Christ 550
Dir, dir Jehova, will ich singen 569
Ein’ feste Burg ist unser Gott 549
Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld 533
Es ist ein Reis entsprungen 526
Fels des Heils, geöffnet mir 148
Fröhlich soll mein Herze springen 525
Gott des Himmels und der Erden 573
Gott ist gegenwärtig 506
Gott ist mein Licht 560
Gott segne Sachsenland 348
Grosser Gott, wir loben dich 519
Hab ich das Haupt zum Freunde 236
Herr! Dir ist Niemand zu vergleichen 518
Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen 534
Himmel, Erde, Luft und Meer 510
Ich bete an die Macht der Liebe 517
Ich weiss einen Strom 232
(Text in Hymnary)
Ihr Kinderlein, kommet 413
Jehova! Jehova! Jehova! 507
Jesu, geh voran 574
Jesu, meine Freude 564
Jesu, meines Lebens Leben 535
Jesu nimmt die Sünder an 466
Jesus lebt, mit ihm auch ich 543
Jesus, meine Zuversicht 541
Komm, o komm, du Geist des Lebens 548
Licht vom Licht! erleuchte mich 553
Liebster Jesu, wir sind hier 553a
Lobe den Herren, den mächtigen König 515
Lobe den Herren, o meine Seele 513
418
Macht hoch die Tür, die Tor’ macht weit 523
Marter Gottes, wer kann dein vergessen 537
Mein Jesu, wie du willt 249
Mir ist Erbarmung widerfahren 562
Mir nach! spricht Christus 565
Morgenglanz der Ewigkeit 554
Nun danket alle Gott 514
Nun ruhen alle Wälder 556
O dass ich tausend Zungen hätte 509
O Du allersüsste Freude 134
O Gott, du frommer Gott 566
O Haupt voll Blut und Wunden 539
O heil’ger Geist, kehr bei uns ein 546
O heiliger Geist, o heiliger Gott 547
O Jesu Christ, mein schönstes Licht 170
O Lamm Gottes, unschuldig 540
O selig Haus, wo man dich aufgenommen 358
Ringe recht, wenn Gottes Gnade 563
Schmücke dich, o liebe Seele 552
Schönster Herr Jesu 97
Seele, du musst munter werden 27
Seliger Friede, köstliche Gab’ 157
Sei Lob und Ehr’ dem höchsten Gut 512
So nimm denn meine Hände 561
Stille, mein Wille! Dein Jesus hilft siegen 54
Stille Nacht, heilige Nacht 83
Tut mir auf die schöne Pforte 505
Vom Himmel hoch, da komm’ ich her 527
Von Grönlands eis’gen Zinken 333
Wachet auf! ruft uns die Stimme 522
Walte, walte nah und fern 551
Was Gott tut, das ist wohlgetan 567
Weil ich Jesu Schäflein bin 430
Wer nur den lieben Gott lässt walten 571
Wie gross ist des Allmächt’gen Güte 516
Wie ich bin, komm’ ich zu dir 458
Wie schön leuchtet der Morgenstern 529
Willkommen, Held im Streite 542
Wir pflügen und wir streuen 375
Wir warten dein, O Gottes Sohn 524
Greek
Αἴσωμεν, πάντες λαοί 113
Ἀναστάσεως ἡμέρα 115
Μνώεο, Χριστέ 196
Στόμιον πώλων ἀδαῶν 398
Italian
Iesú, sommo conforto 536
Latin
Adeste, fideles 80
Alleluia, alleluia, alleluia 116
Angularis fundamentum 277
Aurora lucis rutilat 415
Gloria, laus et honor tibi sit 100
Jesus dulcis memoria 155
Jesu, dulcedo cordium 171
Lapsus est annus 382
Urbs Sion aurea, patria lactea 262
Veni, veni, Emmanuel 67
Veni, Sancte Spiritus 131
Welsh
Arglwydd, arwain trwy’r anialwch 160
419