Note 15 — LAFCADIO HEARN (continued 3)
Reading edition
Kozō is the name given to a Buddhist acolyte, or a youth studying for the priesthood. But it is also given to errand-boys and little boy-servants sometimes,—perhaps because in former days the heads of little boys were shaved. I think that the meaning in this text is "acolyte."