Note 15 — LAFCADIO HEARN (continued 3)
Reading edition
According to the old calendar, there was always a full moon on the fifteenth of the month. The Buddhist allusion in the verse is to mayoi, the illusion of passion, which is compared to a darkness concealing the Right Way.