Note 16 — Geschichte von England
Wilhelm Beseler translation
Man sehe zum Beispiel die Schilderung der Wälle von Marlborough in Stokeley’s Itinerarium Curiosum.
17. Chamberlayne’s State of England, 1684.
18. Dryden drückt in seinem Cymon und Iphigenia mit der ihm eigenen rücksichtslosen Derbheit die Besinnungen aus, welche unter den kriechenden Schmeichlern Jakobs II. im Schwunge waren:
Das ganze Land erdröhnt vom lauten Lärme Der roh sich tummelnden Milizenschwärme. Viel Mäuler ohne Arm, kostspiel’ges Heer: Im Frieden eine Last, im Krieg ’ne schwache Wehr. Einmal im Monat tobt die Schaar durch’s Land, Ist stets, nur nicht wenn man sie braucht, zur Hand. So sieht man sie am Morgen der Parade In Reih’ und Glied in ihrem Waffenstaate, Bereit zum kurzen, flücht’gen Kriegesspiel. Dann geht’s zum Trinkgelag’, dem wahren Ziel.
19. Die meisten Materialien, welche ich zu diesem Nachweis über die reguläre Armee benutzt habe, findet man in den auf Befehl König Wilhelm’s IV. und unter der Leitung des Generaladjutanten veröffentlichten Historical Records of Regiments. Außerdem sehe man Chamberlayne’s State of England, 1684; Abridgement of the english Military Discipline, auf besonderen Befehl gedruckt, 1685, und Exercise of foot, auf Befehl J. J. M. M., 1690.