Note 69 — Geschichte von England (continued 2)
Wilhelm Beseler translation
De Foe entschuldigt Wilhelm im zweiten Theile seines True Born Englishman folgendermaßen:
Wir tadeln Wilhelm, daß er hat zu viel Gefallen An Deutschland’s, Frankreich’s, Holland’s Söhnen allen Und selten mittheilt Großes von dem Staat Den Männern, welche sitzen in seinem brit’schen Rath. Der Grund davon ist nicht schwer beizubringen: Weil wir nur gar zu oft ihn hintergingen. Und in der That, das Narrenhaus ihm würd’ gebühren, Wenn er getraut hätt’ England’s Cavalieren. Die Fremden stets gehorsam mit ihm zogen, Und nur von Engländern er immer ward betrogen.