Note 2 — Section 160. OPINIONS[1] AS TO ENGLISH EDUCATION. I.
Reading edition
This — society. A good German rendering of the thought underlying this line is so difficult, that the author thinks it best to give at once his own translation, which he hopes will find acceptance: Diese im mehr selbständigen Leben sich entwickelnde Energie und das dadurch gegebene, auf die ganze Gesellschaft wirkende Beispiel.