Note 11 — Section 156. NAPOLEON BONAPARTE[1]. I.
Reading edition
This passage requires an altogether different setting; let us say: ‘But notwithstanding (Trotzdem aber) he inspires (erfüllen) us through the extraordinary unity (Einheit, f.) of (in) his actions with confidence in (auf) his strength’.